Saturday, January 3, 2009

ஜப்பானிய Photo-journalistஇன் பார்வையில் இலங்கை இனப்பிரச்சனை.

திரு. Q. Sakamaki அவர்கள் 20வருடங்களுக்கு மேலாக, Afghanistan, Israel, Palestinian, Algeria, Bosnia, Kosovo, Iraq, Liberia உட்பட பல நாடுகளுக்குச் சென்று, அங்கே யுத்தம் மற்றும் அரசியல் காரணங்களால் சாதாரண மக்கள் அநுபவிக்கும் துயரங்களைப் பதிவுசெய்து வருகிறார்.
Time, Newsweek, Stern மற்றும் L'Espresso உட்பட பல பிரபல்யமான பத்திரிகை/சஞ்சிகைகளில் படங்களைப் பிரசுரிப்பதோடு, ஆவணப் படக் கண்காட்சிகளையும் நடத்திவருகிறார். இவர் ஆவணப் புகைப்படங்களுக்கான விருதுகள் பலவற்றை வென்றுள்ளமை குறிப்பிடத்தக்கது.
2006இல், சமாதான ஒப்பந்தம் (பெயரளவில்) அமலில் இருந்த காலப்பகுதியில், இலங்கைக்குச் சென்ற திரு. Q. Sakamaki அவர்கள், மூதூர், கிளிநொச்சி, யாழ்ப்பாணம் உட்பட பல பகுதிகளுக்கு சென்று அங்குள்ள சாதாரண மக்களின் அன்றாட வாழ்வை பதிவுசெய்துள்ளார்.
ஒருசில படங்களையும், அவற்றிற்கு திரு. Q.Sakamaki எழுதிய விளக்கங்களையும் இங்கே இணைக்கிறேன். (ஏனைய படங்களை, அவரது websiteஇல் பார்க்கலாம்.)

இப்பதிவின் இறுதியில் இணைக்கப்பட்டிள்ள படத்திற்கு Days Japan International Photojournalism Award கிடைத்தமை குறிப்பிடத்தக்கது.
The image of a Sri Lanka government soldier is accidentally overlapped with the image of a Tamil girl staying at a war-torn church in Jaffna, where the long civil war has devastated people's life and economy and now the residents are facing the fresh fighting between the Sri Lanka government troops and LTTE rebel, despite the 2002 ceasefire. Jaffna, Sri Lanka, June 2006.

--------------------------------

A Tamil girl is hanging out at a war-torn town of Jaffna, while government soldiers patrol. Jaffna is one of the most critical places for LTTE and the Sri Lankan government -- the absolute majority of the town is Tamil but controlled by the government. And in the town, unemployment prevails and many face extreme poverty and dangerous situations due to the long civil war and the current fresh fighting, as well as Tsunami. Jaffna, Sri Lanka, June 23, 2006.

--------------------------------------

In a war-torn town of Jaffna, one of the most critical places for LTTE and the Sri Lankan government, the absolute majority of the town is Tamil but controlled by the government-government soldiers are stationing at a checkpoint, while a Tamil school child walks nearby. In Jaffna, unemployment prevails and a large number of people have been escaping as refugees due to the long civil war and the current fresh fighting, as well as Tsunami. The political violence between the government and LTTE is escalating, and the situation just seems to be at the brink of the restart of war. Jaffna, Sri Lanka, June 23, 2006.
-------------------------------------
Tamils are forced to get off the bus and to be checked by at a government checkpoint of the war-torn town of Jaffna, one of the most critical places for LTTE and the Sri Lankan government -- the absolute majority of the town is Tamil but controlled by the government. In Jaffna, unemployment prevails and a large number of people have been escaping as refugees due to the long civil war and the current fresh fighting, as well as Tsunami. Jaffna, Sri Lanka, June 23, 2006.
------------------------------------------
Muslim girls take the learning at a war-torn classroom in Mutur, a town of North Eastern Sri Lanka, where Tsunami destroyed it devastatingly and now the residents are facing the fresh fighting between the Sri Lankan government and LTTE rebel. Mutur, Sri Lanka, June 18, 2006.
--------------------------------
A Tamil woman stays at her war-torn house in Jaffna, one of the most critical places for LTTE and the Sri Lankan government -- the absolute majority of the town is Tamil but controlled by the government. In Jaffna, unemployment prevails and many face extreme poverty and dangerous situations due to the long civil war and the current fresh fighting, as well as Tsunami. Jaffna, Sri Lanka, June 23, 2006.
----------------------------------------

Family members of Sinhalese victims of the June 15 bus attack mourn before the mass burial. The attack was the biggest tragedy since the 2002 ceasefire agreement, although it has nearly been breached for the last six months. The Sri Lankan government accuses LTTE of the terror, but the Tamil political organization denies the claim. And the situation just seems to be at the brink of the restart of war. Kabithigollewa, Sri Lanka, June 16, 2006.

--------------------------------

Tamils obtain water from a well in a war-torn town of Jaffna, one of the most critical places for LTTE and the Sri Lankan government, the absolute majority of the town is Tamil but controlled by the government. In Jaffna, unemployment prevails and many face extreme poverty and dangerous situations due to the long civil war and the current fresh fighting, as well as Tsunami. The political violence between the government and LTTE is escalating, and the situation just seems to be at the brink of the restart of war. Jaffna, Sri Lanka, June 23, 2006.

Courtesy:http://www.qsakamaki.com/main.php

No comments:

Post a Comment